Çevir İngilizce Arapça فئة اجتماعية معينة

İlgili Sonuçlar

• General Programme of Work covering a specific period {med.}
  برنامج عمل عام لمدة معيّنة - برنامج العمل العام لفترة معينة {طب}
  daha fazlası ...
• specified {math.}
  معينة {رياضيات}
  daha fazlası ...
• prescribed boundaries
  الحدود المعينة
  daha fazlası ...
• pharmaceutical aid {med.}
  مُعِيْنَةٌ صَيدَلانِيَّة {طب}
  daha fazlası ...
• specific area (n.)
  منطقة معينة
  daha fazlası ...
• Penicillium notatum {med.}
  المِكْنَسِيَّةُ المُعَيَّنَة {طب}
  daha fazlası ...
• circumstanced (adj.)
  ذُو ظُرُوفٍ مُعَيَّنَة
  daha fazlası ...
• self-help aid {med.}
  مُعِيْنَةٌ ذاتِيَّة {طب}
  daha fazlası ...
• speech aid {med.}
  مُعِيْنَةٌ نُطْقِيَّة {طب}
  daha fazlası ...
• hearing-aid
  معينة السمع
  daha fazlası ...
• hearing aid {med.}
  مُعِيْنَةٌ سَمْعِيَّة {طب}
  daha fazlası ...
• pharmaceutic aid {med.}
  مُعِيْنَةٌ صَيدَلانِيَّة {طب}
  daha fazlası ...
• aid-donor country {econ.}
  دولة مُعِينة {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• lessons {relig.}
  قراآت معيّنة {دين}
  daha fazlası ...
• unspecified {math.}
  غير معينة {رياضيات}
  daha fazlası ...
• endpoint (n.)
  مهلة معينة
  daha fazlası ...
• mapped memory {comp.}
  ذاكرة معينة {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• fix (n.)
  نقطة معينة
  daha fazlası ...
• rater (n.) , [pl. raters]
  ذو درجة معينة
  daha fazlası ...
• within ceratin limits
  في حدود معينة
  daha fazlası ...
• to charter (v.)
  استأجر لمدة معينة
  daha fazlası ...
• indeterminate forms {math.}
  الصور غير المعينة {رياضيات}
  daha fazlası ...
• culture specific syndrome {med.}
  المُتَلاَزِمَةُ بثَّقافَةٍ مُعَيَّنة {طب}
  daha fazlası ...
• prosthetic speech aid {med.}
  مُعِيْنَةٌ نُطْقِيَّة بِدْلِيَّة {طب}
  daha fazlası ...
• looker (n.) , [pl. lookers]
  شخص بسمات معينة
  daha fazlası ...
• indeterminate equations {math.}
  معادلات غير معينة {رياضيات}
  daha fazlası ...
• miscellaneous designated contributions {med.}
  المساهمات المعينة المتفرقة {طب}
  daha fazlası ...
• unallocated space (n.) , {comp.}
  مساحة غير معيّنة {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• specific population groups {med.}
  مجموعات سكانية معينة {طب}
  daha fazlası ...
• to scale-up (v.)
  زاد بنسبة معينة
  daha fazlası ...

örneklerde

• No social group is inherently vulnerable.
  لا يشكل الضعف سمة طبيعية لأي فئة اجتماعية معينة.
• (c) Reducing the vulnerability of particular social groups to HIV infection;
  (ج) تخفيض درجة تعرض فئات اجتماعية معينة للإصابة بالفيروس؛
• Membership of a particular social group (HCR/GIP/02/02); Gender-related persecution (HCR/GIP/02/01).
  الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة (HCR/GIP/02/02)؛ الاضطهاد بسبب الجنس (HCR/GIP/02/01).
• At that time the colonial powers were discriminating against and excluding certain social groups.
  وكانت القوى الاستعمارية في ذلك الوقت تميز ضد فئات اجتماعية معينة وتستبعد هذه الفئات.
• • The challenge of reducing the vulnerability of particular social groups to HIV infection;
  • التحدي المتمثل في تخفيض تعرض فئات اجتماعية معينة للإصابة بفيروس نقص ؛المناعة البشرية؛
• The Tribunal discussed whether the Convention grounds of “particular social group” is germane to this case.
  واعتبرت المحكمة أن وضع تعريف جديد "للفئة الاجتماعية المعينة" وفق الدعوى التي أقامتها إ.
• There is however some specific programming targeting certain social groups, such as youth and women.
  بيد أنه يتضمن برمجة محدّدة تستهدف فئات اجتماعية معينّة مثل الشباب والنساء.
• Membership of a particular social group (HCR/GIP/02/02); Gender-related persecution (HCR/GIP/02/01)
  (6) "الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة" (HCR/GIP/02/02)؛ و"الاضطهاد بسبب الجنس" (HCR/GIP/02/01).
• The anti-Anjouan riots that were unleashed by certain social groups represented a real threat — one that could have led to the Balkanization of the Comoros.
  والتمرد الذي حركته فئات اجتماعية معينة شكل تهديدا كان من الممكن أن يؤدي إلى بلقنة جزر القمر.
• We all agree that this disease does not respect national boundaries and that its spread is not limited to particular social groups.
  وكلنا نتفق على أن هذا المرض لا يراعي الحدود الوطنية وأن انتشاره ليس مقصورا على فئات اجتماعية معينة.